Географічні назви-дарунки
Як ви, напевно, відмітили багато географічних назв утворені від власних імен. Безумовно, більшість політичних діячів, видатних учених, дослідників, мандрівників і мореплавців, чиї імена увічнені на географічній карті, своїм неоцінимим вкладом в історію, на науку і культуру заслуговують вічній пам’яті у вдячних нащадків. Проте багато географічних назв носять імена абсолютно випадкових людей, а також різні "святі", які закріпилися на географічній карті з легкої руки деяких мандрівників.
Пояснюється це просто: віддаючи дань часу, дослідники були вимушені привласнювати назви як на честь офіційних осіб, що не мають відношення до вивчення відкритих земель, так і святих, чиї імена вшановували в дні відкриттів.
Так, наприклад, на виданих у Великобританії і в більшості інших західних країн географічних картах вища гірська вершина земної кулі, розташована в Гімалаях, між непалом і Тибетом, називається не Джомолунгма, що в перекладі з Тибету означає "богиня снігів" або Са-гарматха - по-непальски "вершина піднебіння", а ЕВЕРЕСТОМ.
Це типове назва-дарунок. Зробили його Джорджу Евересту (дядькові відомої письменниці Етель Ліліан Войніч, автора романа "Овід"), який в середині минулого століття очолював англійське топографічне управління, його підлеглі, не дивлячись на те, що сам полковник ніколи не бував в Індії і не бачив свого знаменитого "тезка". Адже, як писали тоді, він мав справу не з горами, а з паперами.
Напевно, розуміючи необгрунтованість такої назви, англійські географи в 1954 р. хотіли "передарувати" гору нинішній королеві Єлизаветі, але остання не прийняла такого дарунку.
Перенесемося тепер до південних берегів Австралії. Тут розташований великий острів, який впродовж довгого часу на географічних картах називався Ван-Діменової Землею, хоч відкрив його голландський мореплавець Абель Тасман. Виявляється, цей талановитий, але бідний моряк "посмів" полюбити дочку губернатора Нідерландської Індії (нині Республіка Індонезія) і навіть відважився просити у високородного і багатого сановника її руки. Вирішивши назавжди позбавитися від "зухвалого жебрака", губернатор послав його в небезпечну на ті часи тривалу подорож на пошуки невідомого Південного материка у водах Тихого і Індійського океанів, з якого, як він сподівався, той не повернеться.
Статті, схожі на: Географічні назви-дарунки: